Disse punkter træder i kraft fra denne dag, den 20. juni i året 1687.
Ugovor sklapamo danas, dvadesetog juna, leta Gospodnjeg 1687.
I året 1860, den 22. oktober, i Donnafugata kl. 18.00 mødtes byrådet for at optælle stemmerne afgivet af områdets beboere.
22, oktobra 1860. u Donafugati u šest èasova popodne sastala se opštinska izborna komisija da utvrdi rezultate glasanja na plebiscitu koje su dali gradjani ove opštine
I året 2036 erklærede De Ny Forenede Nationer at ingen kunne anklages for arts og forfædres forbrydelser.
Godine 2036. Novi ujedinjeni narodi odluèili su da nijedan Zemljanin ne može odgovarati zbog zloèina svoje vrste ili predaka.
Men jeg har bedt min 8-årige søn om at hæge om sit helbred så han en morgen i september i året 2038 kan besøge Nationalarkivet og se, hvad ClA og FBl vidste.
...ušetao u Nacionalnu arhivu i saznao šta su to znali CIA i FBI! Oni možda i odgode...i sve postane generacijsko predanje:
Gennem Herrens nåde og Deres Majestæts støtte er et nyt kontinent blevet opdaget, og Spanien har gjort krav på det i året 1492.
Uz milost Boga...... I vašeg Visoèanstva, Pronašli smo novi kontinent I zahtijevamo ga za sebe u ime španske krune Godine 1492.
Et jordskælv målt til 9, 6 på Richter-skalaen indtraf kl. 12.59 den 23. August i året 2000.
Potres, jaèine 9.6 Richterove ljestvice dogodit æe se u 12:59h 23. kolovoza, godine 2000.
Folk nu, dette er blot endnu glædesløst dag i året.
Za današnje ljude, ovo je samo još jedan dan bez veselja.
Man er Dirk te Daring i året 1305.
U suštini, ti si Hrabri Dirk u godini 1305. nove ere.
Så du i året der vil komme igen vil berige os med afgrøder og alskens frugt.
Još jednom nas u godini koja dolazi daruj sa bogatstvom i raznovrsnošæu svih plodova na ovom svijetu.
I året 2009, plagede en dødelig virus vores civilisation... og pressede menneskeheden til randen af udrydelse.
2009. god, smrtonosni virus protutnjao je našom civilizacijom Gurajuæi ljudsku vrstu na ivicu istrebljenja.
I minebyen Goldlick i året 1870
ZOVEM SE BRUS prevod i obrada VLADIKA
Men her ved årets begyndelse var jeg så naiv at tro, at hun i året for sin konfirmation var moden nok til ikke længere at have brug for dette bånd.
Poèetkom ove godine bio sam tako naivan povjerovati da je u godini svoje krizme dovoljno zrela i da joj više ne treba ta vrpca.
"Jeg har levet lykkeligt de sidste seks måneder i året 1885.
"sreæno živim zadnjih šest meseci u godini 1885.
Der er fire farver for de fire årstider, 52 kort for ugerne i året, og hvis du lægger tegnene på kortene sammen, giver det 365, antallet af dage i året.
Па, има 4 штиха за 4 годишња доба, 52 карте за недеље у години, и ако избројиш знакове који су на свакој карти, има их 365, дана колико има у години.
I året efte hun havde forladt vejen, havde Susan Delfino misset mange ting
U godini kada je napustila naselje, Susan Delfino je nedostajalo mnogo stvari...
Hør, folkepensionist... vi holder rush-fest for de nye studerende... i året 2014, ikke 1932.
Слушај, социјалног осигурања. Ово је братство навала странка за записима студенте... у 2014 години, не 1932.
Der er dem der tror, at der var en enkelt dag i året, hvor Kællingen kunne tage nogen over til den anden side.
Veruje se da postoji dan u godini kad Stara baba vodi nekoga na drugu stranu.
Og i året 1970 tog det hvad der svarer til to fuldtidsklinikere.
U 1970. godini, bilo je potrebno nešto više od dva stalna kliničara.
Om cirka 40 år, i året 1900, i Amerikas Forende Stater, var der 1.001 bilfabrikanter -- 1.001.
Četrdeset godina kasnije, 1900. godine, u Sjedinjenim Američkim Državama je bila 1001 fabrika za proizvodnju automobila - 1001.
I året 1919 kom en så godt som ukendt tysk matematiker ved navn Theodor Kaluza med en meget dristig og på nogle måder en meget bizar idé.
1919. godine, gotovo nepoznat nemački matematičar Teodor Kaluza predstavio je vrlo smelu i na neki način bizarnu ideju.
Og det vil ske præcist i året 2048, i sensommeren, i juli måned, nærmere bestemt den 27. juli.
A desiće se tačno 2048. godine u kasnijem delu leta, u julu, tačnije 27. jula.
0.72407698631287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
1791. beše godina kad se to zbilo. 